2005-10-13 地震だ。 私もいったことがあるところがめためたに。 今できることはなんだ。ということで、ウルドゥー語の新聞を日本語に訳してリアルタイムで配信する先生のお手伝い、辞書を片手に。 英語の新聞の訳はすぐに手に入るけれどウルドゥー語の新聞の記事なんてはしにおいやられがち、だけれどもそこにこそリアルな姿があると先生はいう。 同じくウルドゥー語の情報から配信されていると思われるパキスタンでお世話になった方のブログをはっつけておきます。 http://koidelahor.exblog.jp/