で、ウルドゥー語でデブっていうのは【モーター】といいます。♭がついたタはちょっと舌の奥で発音するとよりよい。 【太る】は【モーターホーナー】、【私、太っちゃった（♀）】は【メンモーティーホーチュッキーフン】、【お前太ったわ】は、【トゥムモーテ…

【所有物】 【アマーナト】 『カビーカビー』という映画の挿入歌に、「私は貴方のアマーナトよ。」という一節が出てきてそのなまめかしさに思わずしどろもどろになりました。

【XXX】 【クッテー】 日本語の訳がわからん。「クッテー」は「犬」の複数形である。犬並に脳みそが足りなかったり道で緒小水を漏らしたりする相手に言う言葉。 （トラブルになっても責任はとれません、あしからず）

【私はしたいようにするだろう】 【ジャイサー メン チャフンガー ワイサー カルンガー】 昨日の「ジャイセー・・・ワイセー・・・」の応用。おせっかいなインド人・パキスタン人が居たら、大きな声できっぱりとこう言いましょう。

留学前までしか、ウルドゥー語の文法やらなにやらをまじめにやっておりませんでした。そんなわけで昔の教科書を引っ張り出してきて復習することにしました。一緒にいかがですか。 【犬は僕を見るやいなや吠え始めた】 【ジューンヒー クッテー ネ ムジェ デ…